Acha, chce pan się przyznać do zabójstw "Mściciela".
Вы хотите сознаться в убийствах виджиланте?
Po pierwsze muszę się przyznać do popełnienia zbrodni, a później mnie możesz winić!
Сначала я должен совершить преступление, и только потом ты можешь обвинять меня!
To ludzie u władzy muszą się przyznać do tego, że wiedzieli o wszystkim.
А в том, что те, кто у власти, не признают, что они знали об этом.
Wysoki sądzie, pan Shelton zgodził się przyznać do winy.
Ваша честь, мистер Шелдон обещал дать нам признание.
On chciał się przyznać do wysadzenia meczetu.
(Вадж) Он сказал, что мы будем мечеть взрывать.
Jeśli masz do czynienia z przestarzałą kasetą, posiadającą stare oprogramowanie, możesz równie dobrze poszukać wehikułu czasu... lub przyznać do porażki.
Если вам довелось столкнуться с устаревшим накопителем на магнитной ленте с секретной программой на ней, вы можете либо поискать машину времени... либо признать поражение.
Dlaczego Victoria miałaby się przyznać do sfałszowania podpisu?
Зачем бы Виктория стала подписываться чужым именем?
Przyznać do tego, co zrobiłeś i do tego, co przydarzyło się tobie, a potem musisz nauczyć się wybaczać...
Признайтесь, что сделали вы и что сделали для вас, и потом вам придется научиться прощать...
Muszę ci się przyznać do czegoś strasznego.
Я должен признаться в ужасном проступке.
Chce się przyznać do morderstwa Wallace'a Rourke'a.
Говорит, что хочет признаться в убийстве Уоллеса Рурка.
Zamierzam się przyznać do zabójstwa detektywa Wildena.
Я признаюсь в убийстве Детектива Уилдена.
Musisz się przyznać do kart kredytowych, do ukrywania rzeczy u Go i do tego, że mnie pchnąłeś.
Ты должен признаться в аферах с кредитными картами... И в том, что прятал вещи у Го, и что толкнул меня.
Nie chce się przyznać do błędu, przez co niewłaściwe osoby zostają ukarane.
Он ненавидит признавать свои ошибки, в итоге, страдают невинные.
Kto chce się przyznać do swych zbrodni i zeznawać przeciw reszcie spiskowców zostanie potraktowany pobłażliwie.
Так что, тот, кто признается в совершенных преступлениях и даст показания против соучастников, получит менее строгий приговор.
Chce się przyznać do zamordowania Keitha Harrowa.
Он хочет признаться в убийстве Кита Хэрроу.
Pewnie dlatego, że nie chce się przyznać. Do tego wszystkiego co każdy już wie.
Ну, да, потому что она не хочет признавать то, что все уже знают.
Może pan się przyznać do zaaranżowania morderstwa Mosze Shapiro i konspirowania w celu zabicia trzech innych Amerykanów.
Вы можете признаться в организации убийства Моше Шапиро и сговоре об обийстве трех остальных граждан Америки.
Chce się przyznać do jednorazowego przemytu narkotyków.
Что он признает вину только в однократном перевозе наркотиков.
Dość ludzi ucierpiało, bo nie umiałem się przyznać do tego, kim jestem.
Уже достаточно людей пострадало из-за того, что я не признал кем был.
Więc zamiast tego miałabym się przyznać do utrudniania śledztwa?
То есть, вместо этого я должна признаться в препятствии правосудию?
Diane, Kalinda chce się przyznać do tego, co zrobiła ale staraliśmy się znaleźć sposób, żeby... żeby ci tym nie zaszkodzić.
Даян, Калинда хочет признаться в том, что сделала, но мы пытались найти способ не... не навредить вам.
"Jestem zbyt męski, by się przyznać do czegokolwiek".
"Я такой мужественный, что ничего не замечаю".
Zgodził się przyznać do swoich grzechów, łącznie z tymi popełnionymi dla Kabały, by wrobić agentkę Keen.
Он согласен признать свои преступления перед США, включая те, которые он совершил для Кабал, чтобы подставить агента Кин.
Jeśli wygrasz, możesz nawet się przyznać do zabójstwa Kennedy'ego.
Ты выигрываешь, можешь признаваться хоть в убийстве Кннеди, наплевать.
Podobno ma się przyznać do wszystkich zarzutów.
Прокурор Чейз говорит, что он сознается во всем.
Ponieważ tak trudno jest się nam przyznać do własnej omylności.
Потому что это так трудно признать нашу подверженность ошибкам.
0.9035530090332s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Вы хотите сознаться в убийствах виджиланте? 